31 Juillet 2011 - Bacqueville en Caux
C'est un privilège et un plaisir que d'avoir été appelée à juger à l'étranger lors du Bacqueville Summer Show par une jolie journée d'aout qui fut délicieuse. Cette partie de la Normandie est aussi magnifique que je l'espérais. Les présentateurs étaient tous très passionnés et très fiers de leurs Poneys et Cobs Welsh. Nombreux sont ceux qui nous sont familiers et qui nous rendent visite chaque année.
Le standard des engagés, surtout dans les sections A, était d'assez bonne qualité, avec certaines classes mieux conformées que d'autres, cela a été le cas en Angleterre cette année également. Nerwyn Pryd a gagné la classe des deux ans et moins. Très typé, c'est également un poney qui se déplace bien. Cependant, dans la classe des trois ans est apparue une délicieuse pouliche, Kastanjehof Joy, magnifiquement présentée par Ambre Réau. Joy est une pouliche très correcte avec un bon pas qui se transforme en un trot extravagant. Old Forge Rosebug remporte la classe adulte. Les sections B et C n'étaient pas présents en nombre. Roseview Panache remporte la classe youngstock B, Crawel Giggle remporte la classe des poulinières section B et le champion adulte est Candlanvalley Romeo qui est le seul étalon à avoir été présenté. Les sections C étaient très bien représentés par Twyford Brandysnap.
Cascob Cati Mary, une charmante pouliche de deux ans Welsh Cob, est championne junior chez les D, avec un très bon yearling, Alonso du Gui Nel, le réserve. Uptown Girl Cherry, une pouliche qui se déplace bien, remporte la classe des trois ans.
Kastanjehof Joy, telle une championne digne d'intérêt, a été récompensée par le titre de championne Suprême du Show.
Le Bacqueville Summer Show avait une couleur internationale. Un collège de juges venus d'Allemagne jugeait les poneys Shetland. Le juge Connemara, venu de Clifden, a eu des classes énormes également – donc le championnat supreme overall promettait d'être un excitant dialogue entre les trois juges qui officiaient.
La dernière fois que j'ai été confrontée à Malachy Gorham (le juge des Connemaras) c'était lorsque nous nous trouvions dans la même situation en Finlande lors du Championnat National. Si je me souviens bien, ce fut le Champion Welsh qui remporta le titre de Champion Overall ce jour-là... A Bacqueville, l'étalon Connemara a certainement fait beaucoup de concurrence à la pouliche de section A mais sa présence lui a valu le dernier mot et, à la grande joie des présentateurs welsh, elle a été unanimement (et de façon tout à fait justi fiée!) sacrée Championne Supreme du Show. Enfin, je voudrais remercier Catherine et Etienne Stevens et leur jeune et enthousiaste comité
pour leur superbe hospitalité et je souhaite à leur association beaucoup de succès dans le futur.
Ann Bigley
Le standard des engagés, surtout dans les sections A, était d'assez bonne qualité, avec certaines classes mieux conformées que d'autres, cela a été le cas en Angleterre cette année également. Nerwyn Pryd a gagné la classe des deux ans et moins. Très typé, c'est également un poney qui se déplace bien. Cependant, dans la classe des trois ans est apparue une délicieuse pouliche, Kastanjehof Joy, magnifiquement présentée par Ambre Réau. Joy est une pouliche très correcte avec un bon pas qui se transforme en un trot extravagant. Old Forge Rosebug remporte la classe adulte. Les sections B et C n'étaient pas présents en nombre. Roseview Panache remporte la classe youngstock B, Crawel Giggle remporte la classe des poulinières section B et le champion adulte est Candlanvalley Romeo qui est le seul étalon à avoir été présenté. Les sections C étaient très bien représentés par Twyford Brandysnap.
Cascob Cati Mary, une charmante pouliche de deux ans Welsh Cob, est championne junior chez les D, avec un très bon yearling, Alonso du Gui Nel, le réserve. Uptown Girl Cherry, une pouliche qui se déplace bien, remporte la classe des trois ans.
Kastanjehof Joy, telle une championne digne d'intérêt, a été récompensée par le titre de championne Suprême du Show.
Le Bacqueville Summer Show avait une couleur internationale. Un collège de juges venus d'Allemagne jugeait les poneys Shetland. Le juge Connemara, venu de Clifden, a eu des classes énormes également – donc le championnat supreme overall promettait d'être un excitant dialogue entre les trois juges qui officiaient.
La dernière fois que j'ai été confrontée à Malachy Gorham (le juge des Connemaras) c'était lorsque nous nous trouvions dans la même situation en Finlande lors du Championnat National. Si je me souviens bien, ce fut le Champion Welsh qui remporta le titre de Champion Overall ce jour-là... A Bacqueville, l'étalon Connemara a certainement fait beaucoup de concurrence à la pouliche de section A mais sa présence lui a valu le dernier mot et, à la grande joie des présentateurs welsh, elle a été unanimement (et de façon tout à fait justi fiée!) sacrée Championne Supreme du Show. Enfin, je voudrais remercier Catherine et Etienne Stevens et leur jeune et enthousiaste comité
pour leur superbe hospitalité et je souhaite à leur association beaucoup de succès dans le futur.
Ann Bigley
SECTION A
JUNIOR
M â l e s e t F e m e l l e s d e 2 a n s
• NERWYN PRYD,
par Betws Anrheg et Nerwyn Prydferth (par Nerwyn Cadno)
propriétaire Elevage Eoz - Annabel Moreaux
• VERY PRETTY KOOL,
par Criccieth Aladin et Zomerdijks Wiedelientje (par Varpullan Wieroch)
propriétaire Elevage Kool - Marie Hindie
• TALLARES BABYCHAM,
par Dyfed Highlander et Tallares Chanti lly Lace (par Forlan Hallmark)
propriétaire Elevage du Krystal - Ambre Reau
• VERYWELL DU KRYSTAL,
par Gary Of Britain et Hengelof's Krizia (par Mischiefs Revel)
propriétaire Aurélie Tuduri
• DE EVERTSHOEVE'S SUNFLOWER,
par Ysselvliedt's Golden Boy et De Evertshoeves Sunlight (par Foxhunter
Pantheon)
propriétaire Elevage de Bregeon - Eugénie Richoux Carpentier
• FRONGOCH CHANEL,
par Penmynydd Solo et Frongoch Camilla (par Putwell Carreg Llwyd)
propriétaire Elevage Cherry - Nicolas Richer
M â l e s e t F e m e l l e s d e 3 a n s
• KASTANJEHOF JOY,
par Kastanjehof Hurricane et Zonneweide's Janneke (par Zonneweide's
Hamid)
propriétaire Elevage du Krystal - Ambre Reau
• HENIARTH YOURS TRULY,
par Heniarth Quip et Sunwillow Yasmin (par Pendock Legend)
propriétaire Elevage du Gui Nel - Catherine & Eti enne STEVENS
CHAMPIONNAT JEUNE SECTION A
KASTANJEHOF JOY / NERWYN PRYD
ADULTE
H o n g r e s e t F e m e l l e s d e 4 a n s e t +
• OLDFORGE ROSEBUD ,
par Bryn Starlight et Polaris Rock Rose (par Coed Coch Gethin)
propriétaire Elevage de la Rose - Marie Christine Vantorre
• ZOMERDIJK WIEDENLIENTJE,
par Varpullan Wieroch et Flevozicht's Willeke (par Boreas Ubbo)
propriétaire Elevage Kool - Marie Hindie
• UITWAARDENS ELISABETH,
par Rookery Jackpot et Lacy Ellen (par Blackhill Picalo)
propriétaire Elevage d'Alor - Sophie No Ney
F o a l s
• BE A STAR KOOL,
par Frisias Storm King et Zomerdijks Wiedelientje (par Varpullan Wieroch)
propriétaire Elevage Kool - Marie Hindie
• BREWEN DU KRYSTAL,
par Beukenhof's Barry et Uitwaardens Elisabeth (par Rookery Jackpot)
propriétaire Elevage d'Alor - Sophie No Ney
CHAMPIONNAT ADULTE SECTION A
OLDFORGE ROSEBUD / ZOMERDIJK WIEDENLIENTJE
SECTION B
JUNIOR
M â l e s e t F e m e l l e s d e 3 a n s
• ROSEVIEW PANACHE,
par Paddock Sahara et Thisledown Prett y Posh (par Eyarth Troy)
propriétaire Elevage Eoz - Annabel Moreaux
• CWRTYCADNO RHYS,
par Cwrtycadno Cymro et Cwrtycadno Rhosyn-Y-Mynydd (par Carwed
Charmer)
propriétaire Elevage de Galicias - Anaïs Lefevre
CHAMPIONNAT JEUNE SECTION B
ROSEVIEW PANACHE/ CWRTYCADNO RHYS
ADULTE
H o n g r e s e t F e m e l l e s d e 4 a n s e t +
• CRAWEL GIGGLE ,
par Eyarth Tacoma et Crawel Rozeta (par Twycross Cavalier)
propriétaire Elevage de Galicias - Anaïs Lefevre
• ETINCELLE RAVIGNAN,
par Kirby Cane Statecraft et Chirk Samantha (par Chirck Caradoc)
propriétaire Elevage de l'Aurore - Ingrid Delaitre
F o a l s
• BE BOP A LULA D'ALOR,
par Lywimar Sir Graffi c et Ilaisa (par Rondeels Flinstone)
propriétaire Elevage d'Alor - Sophie No Ney
E t a l o n s
• CADLANVALLEY ROMEO,
par Millcroft Copper Lustre et Cadlanvalley Confetti (par Celebrati on)
propriétaire Elevage de Galicias - Anaïs Lefevre
CHAMPIONNAT ADULTE SECTION B
CRAWEL GIGGLE/ CADLANVALLEY ROMEO
SECTION C
ADULTE
H o n g r e s e t F e m e l l e s d e 4 a n s e t +
• TWYFORD BRANDYSNAP ,
par Persie Renown et Minafon Erin (par Popsters Jack Ruby)
propriétaire Elevage Kool - Marie Hindie
E t a l o n s
• TOP GUN DU FALLOWAY,
par Hywi Real Magic et Fiory de Lachem (par Quickly Dousud)
propriétaire Béatrice Alarcon
CHAMPIONNAT ADULTE SECTION C
TWYFORD BRANDYSNAP/ TOP GUN DU FALLOWAY
SECTION D
JUNIOR
M â l e s e t F e m e l l e s d e 1 a n
• ALONSO DU GUI NEL,
par Thorneyside the Predator et Brynithon Marti ni (par Thorneyside the
Terminator)
propriétaire Lucie Foti
M â l e s e t F e m e l l e s d e 2 a n s
• CASCOB CATI MARY,
par Pennal Brynmor et Cascob Lady Mary (par Cascob Dafydd Ddu)
propriétaire Elevage du Gui Nel - Catherine & Etienne Stevens
• VIOLETTA DU GUI NEL,
par Brynithon the Invinsible et Brynithon Martini (Thorneyside the
Terminator)
propriétaire Pauline Desseaux
M â l e s e t F e m e l l e s d e 3 a n s
• UPTOWN GIRL CHERRY,
par Brynithon the Invinsible et Pennal Diana (par Tireinon Step On)
propriétaire Elevage Cherry - Nicolas Richer
• ULTRA DU FALLOWAY,
par Menai Proud Prince et Arelen Cariad (par Nebo Owen)
propriétaire Elevage du Falloway - Delphine Siamer
CHAMPIONNAT JEUNE SECTION D
CASCOB CATI MARY/ ALONSO DU GUI NEL
WELSH PART BRED
ADULTE
H o n g r e s e t F e m e l l e s d e 4 a n s e t +
• SHAFALI ,
par Glenn et Garrigue Lilia (par Quito Nik)
propriétaire Coralie Burrow
CHAMPIONNAT PART BRED
SHAFALI
CHAMPIONNAT JUNIOR TOUTES SECTIONS
KASTANJEHOF JOY / CASCOB CATI MARY
CHAMPIONNAT ADULTE TOUTES SECTIONS
OLDFORGE ROSEBUD / TWYFORD BRANDYSNAP
CHAMPIONNAT SUPREME
KASTANJEHOF JOY / CASCOB CATI MARY
BEST FOAL IN SHOW
BE A STAR KOOL
JUNIOR
M â l e s e t F e m e l l e s d e 2 a n s
• NERWYN PRYD,
par Betws Anrheg et Nerwyn Prydferth (par Nerwyn Cadno)
propriétaire Elevage Eoz - Annabel Moreaux
• VERY PRETTY KOOL,
par Criccieth Aladin et Zomerdijks Wiedelientje (par Varpullan Wieroch)
propriétaire Elevage Kool - Marie Hindie
• TALLARES BABYCHAM,
par Dyfed Highlander et Tallares Chanti lly Lace (par Forlan Hallmark)
propriétaire Elevage du Krystal - Ambre Reau
• VERYWELL DU KRYSTAL,
par Gary Of Britain et Hengelof's Krizia (par Mischiefs Revel)
propriétaire Aurélie Tuduri
• DE EVERTSHOEVE'S SUNFLOWER,
par Ysselvliedt's Golden Boy et De Evertshoeves Sunlight (par Foxhunter
Pantheon)
propriétaire Elevage de Bregeon - Eugénie Richoux Carpentier
• FRONGOCH CHANEL,
par Penmynydd Solo et Frongoch Camilla (par Putwell Carreg Llwyd)
propriétaire Elevage Cherry - Nicolas Richer
M â l e s e t F e m e l l e s d e 3 a n s
• KASTANJEHOF JOY,
par Kastanjehof Hurricane et Zonneweide's Janneke (par Zonneweide's
Hamid)
propriétaire Elevage du Krystal - Ambre Reau
• HENIARTH YOURS TRULY,
par Heniarth Quip et Sunwillow Yasmin (par Pendock Legend)
propriétaire Elevage du Gui Nel - Catherine & Eti enne STEVENS
CHAMPIONNAT JEUNE SECTION A
KASTANJEHOF JOY / NERWYN PRYD
ADULTE
H o n g r e s e t F e m e l l e s d e 4 a n s e t +
• OLDFORGE ROSEBUD ,
par Bryn Starlight et Polaris Rock Rose (par Coed Coch Gethin)
propriétaire Elevage de la Rose - Marie Christine Vantorre
• ZOMERDIJK WIEDENLIENTJE,
par Varpullan Wieroch et Flevozicht's Willeke (par Boreas Ubbo)
propriétaire Elevage Kool - Marie Hindie
• UITWAARDENS ELISABETH,
par Rookery Jackpot et Lacy Ellen (par Blackhill Picalo)
propriétaire Elevage d'Alor - Sophie No Ney
F o a l s
• BE A STAR KOOL,
par Frisias Storm King et Zomerdijks Wiedelientje (par Varpullan Wieroch)
propriétaire Elevage Kool - Marie Hindie
• BREWEN DU KRYSTAL,
par Beukenhof's Barry et Uitwaardens Elisabeth (par Rookery Jackpot)
propriétaire Elevage d'Alor - Sophie No Ney
CHAMPIONNAT ADULTE SECTION A
OLDFORGE ROSEBUD / ZOMERDIJK WIEDENLIENTJE
SECTION B
JUNIOR
M â l e s e t F e m e l l e s d e 3 a n s
• ROSEVIEW PANACHE,
par Paddock Sahara et Thisledown Prett y Posh (par Eyarth Troy)
propriétaire Elevage Eoz - Annabel Moreaux
• CWRTYCADNO RHYS,
par Cwrtycadno Cymro et Cwrtycadno Rhosyn-Y-Mynydd (par Carwed
Charmer)
propriétaire Elevage de Galicias - Anaïs Lefevre
CHAMPIONNAT JEUNE SECTION B
ROSEVIEW PANACHE/ CWRTYCADNO RHYS
ADULTE
H o n g r e s e t F e m e l l e s d e 4 a n s e t +
• CRAWEL GIGGLE ,
par Eyarth Tacoma et Crawel Rozeta (par Twycross Cavalier)
propriétaire Elevage de Galicias - Anaïs Lefevre
• ETINCELLE RAVIGNAN,
par Kirby Cane Statecraft et Chirk Samantha (par Chirck Caradoc)
propriétaire Elevage de l'Aurore - Ingrid Delaitre
F o a l s
• BE BOP A LULA D'ALOR,
par Lywimar Sir Graffi c et Ilaisa (par Rondeels Flinstone)
propriétaire Elevage d'Alor - Sophie No Ney
E t a l o n s
• CADLANVALLEY ROMEO,
par Millcroft Copper Lustre et Cadlanvalley Confetti (par Celebrati on)
propriétaire Elevage de Galicias - Anaïs Lefevre
CHAMPIONNAT ADULTE SECTION B
CRAWEL GIGGLE/ CADLANVALLEY ROMEO
SECTION C
ADULTE
H o n g r e s e t F e m e l l e s d e 4 a n s e t +
• TWYFORD BRANDYSNAP ,
par Persie Renown et Minafon Erin (par Popsters Jack Ruby)
propriétaire Elevage Kool - Marie Hindie
E t a l o n s
• TOP GUN DU FALLOWAY,
par Hywi Real Magic et Fiory de Lachem (par Quickly Dousud)
propriétaire Béatrice Alarcon
CHAMPIONNAT ADULTE SECTION C
TWYFORD BRANDYSNAP/ TOP GUN DU FALLOWAY
SECTION D
JUNIOR
M â l e s e t F e m e l l e s d e 1 a n
• ALONSO DU GUI NEL,
par Thorneyside the Predator et Brynithon Marti ni (par Thorneyside the
Terminator)
propriétaire Lucie Foti
M â l e s e t F e m e l l e s d e 2 a n s
• CASCOB CATI MARY,
par Pennal Brynmor et Cascob Lady Mary (par Cascob Dafydd Ddu)
propriétaire Elevage du Gui Nel - Catherine & Etienne Stevens
• VIOLETTA DU GUI NEL,
par Brynithon the Invinsible et Brynithon Martini (Thorneyside the
Terminator)
propriétaire Pauline Desseaux
M â l e s e t F e m e l l e s d e 3 a n s
• UPTOWN GIRL CHERRY,
par Brynithon the Invinsible et Pennal Diana (par Tireinon Step On)
propriétaire Elevage Cherry - Nicolas Richer
• ULTRA DU FALLOWAY,
par Menai Proud Prince et Arelen Cariad (par Nebo Owen)
propriétaire Elevage du Falloway - Delphine Siamer
CHAMPIONNAT JEUNE SECTION D
CASCOB CATI MARY/ ALONSO DU GUI NEL
WELSH PART BRED
ADULTE
H o n g r e s e t F e m e l l e s d e 4 a n s e t +
• SHAFALI ,
par Glenn et Garrigue Lilia (par Quito Nik)
propriétaire Coralie Burrow
CHAMPIONNAT PART BRED
SHAFALI
CHAMPIONNAT JUNIOR TOUTES SECTIONS
KASTANJEHOF JOY / CASCOB CATI MARY
CHAMPIONNAT ADULTE TOUTES SECTIONS
OLDFORGE ROSEBUD / TWYFORD BRANDYSNAP
CHAMPIONNAT SUPREME
KASTANJEHOF JOY / CASCOB CATI MARY
BEST FOAL IN SHOW
BE A STAR KOOL